Velada poética / Poesiafton

Juan Carlos Piñeyro presenta su último poemario: "La nave de rescate / Det räddande arket" La jornada tendrá lugar el día 24 de octubre a las 18 horas en el tercer piso de la Biblioteca internacional (Odengatan 59) Los poemas están escritos en español y en sueco -no se trata de una traducción-, el autor leerá la versión en español mientras que la versión en sueco será leída por el actor Peter Carlberg. 

Välkommen till en poesiafton på Internationella biblioteket tisdagen 24 oktober kl 18. Juan Carlos Piñeyro presenterar sin senaste diktsamling: ”La nave de rescate / Det räddande arket”.

Juan Carlos Piñeyro ha editado ocho libros de poesía, cuatro en ediciones bilingües. Ha sido editor de "Studia neophilologica" y de las revistas literarias "Hoy y Aquí" y  "Exilen". También ha publicado un ensayo sobre Jorge Luís Borges: "Ficciones & ideología" (Universidad de Estocolmo año 2000) y el libro de historia "Hispanoamérica desde la alteridad" (Studentlitteratur 2006).

Peter Carlberg es egresado de la Scenskolan en Estocolmo y ha sido protagonista en películas y series de televisión. En el año 2013 fue galardonado con un Guldbagge por su papel de Klas en la pelícual Avalon (2012).

Diktsamlingen La nave de rescate / Det räddande arket är skriven både på spanska och på svenska.
Författaren läser dikterna på spanska och skådespelaren Peter Carlberg läser dem på svenska.
 
Juan Carlos Piñeyro har gett ut åtta diktsamlingar, varav fyra i tvåspråkiga upplagor. Han har varit redaktör för Studia Neophilologica och poesitidskriften Hoy y Aquí och Exilen. Han har publicerat en studie om Jorge Luis Borges narrativa verk: Ficcionalidad & ideología, (Stockholms Universitet 2000) och historieboken Hispanoamérica desde la alteridad (Studentlitteratur 2006)

Peter Carlberg är utbildad vid Scenskolan i Stockholm och har haft roller i filmer och TV-serier. 2013 fick han en Guldbagge för rollen som Klas i Avalon (2012)